Soutien linguistique

Vous souhaitez donner leur chance à des travailleurs allophones dans votre entreprise ? Nous vous proposons quelques conseils et astuces pratiques.

Rédigez une offre d'emploi claire.

Décrivez concrètement les compétences linguistiques que vous attendez, par exemple « vous comprenez les consignes (de sécurité) » ou « vous communiquez avec les clients ».

Veillez à offrir un accueil chaleureux afin que le nouvel travailleur se sente le bienvenu. Vous ne savez pas par où commencer ? N'hésitez pas à consulter notre page web sur la « politique d'accueil ».

Optez pour une politique linguistique uniforme dans toute l'entreprise.

Les petits succès comptent aussi. Le renforcement positif est source de motivation.

Encourager les collègues à apporter leur aide et à utiliser un langage clair crée un environnement d'apprentissage sûr.

Votre travailleur ne parle pas encore bien le français ?

Les Chèques-Formation vous permettent de bénéficier d’une aide financière pour former vos travailleurs. Un Chèque-Formation d’une valeur de 30 euros correspond à 1 heure de formation par travailleur.

Les « Chèques-Formation langues » peuvent être utilisés spécifiquement pour apprendre les langues.

Plus d’infos

Application FACT
L'application FACT vous permet de communiquer en plusieurs langues sur le lieu de travail, mais aussi d'apprendre le langage utilisé dans ce contexte. Elle met l'accent sur le français technique et la communication sur le lieu de travail.

Cette application contient désormais de nombreux termes techniques liés au transport et à la logistique :

• Traductions en 11 langues vérifiées par des locuteurs natifs
• Explications en langage clair + illustrations + audio
• Téléchargement gratuit
• Fonctionne également hors ligne

Téléchargez l'application FACT dès maintenant via l'Apple Store ou le Google Play Store.

Dictionnaire de poche numérique
En tant que secteur, nous avons élaboré un dictionnaire de poche numérique destiné aux chauffeurs de camion-citerne.

Notre dictionnaire de poche numérique comprend une traduction de phrases courantes et de vocabulaire spécifique à la profession vers le néerlandais, l'allemand et l'anglais.

Cet outil est consultable en ligne via l'application « Quizlet » en cliquant sur ces liens.

Créez vous-même un dictionnaire de poche sur mesure

• Choisissez par exemple 5 mots importants dont l'employé a besoin pour effectuer son travail.
• Changez ces mots chaque semaine ou chaque mois et introduisez ainsi de nouveaux mots à chaque fois.

Sclera
La base de données de l'asbl Sclera contient de nombreuses icônes universelles qui peuvent vous aider à organiser des réunions inclusives ou à briefer vos employés.

Duolingo
Cette application permet d'apprendre une langue de manière ludique. Vous gagnez des points et débloquez ainsi de nouveaux niveaux grâce à des leçons rapides et faciles à assimiler.