Chauffeurs in de brandstoffenhandel komen regelmatig in contact met verschillende talen. Zonder ondersteuning kan dit stresserend zijn. Daarom werkten we als sector een zakwoordenboek voor tankwagenchauffeurs uit.
Het digitaal zakwoordenboek bestaat uit een vertaling van veelgebruikte zinnen en vakspecifieke woordenschat naar het Frans, het Duits en het Engels. Deze tool is online te raadplegen via de applicatie 'Quizlet'.
Binnenkant voertuig- Cabine:
(NL/FR) Binnenkant voertuig: Cabine / Intérieur du véhicule : Cabine
(NL/DE) Binnenkant voertuig: Cabine / Fahrzeuginnenraum: Führerhaus
(NL/EN) Binnenkant voertuig: Cabine / Interior of vehicle: Cabin
Binnenkant voertuig- Laadruimte:
(NL/FR) Binnenkant voertuig: Laadruimte / Intérieur du véhicule : Espace de chargement
(NL/DE) Binnenkant voertuig: Laadruimte / Fahrzeuginnenraum: Ladefläche
(NL/EN) Binnenkant voertuig: Laadruimte / Interior of vehicle: Load space
Buitenkant voertuig:
(NL/FR) Buitenkant voertuig / Extérieur du véhicule
(NL/DE) Buitenkant voertuig / Außenseite Fahrzeug
(NL/EN) Buitenkant voertuig / Vehicle exterior
Dagelijkse communicatie:
(NL/FR) Dagelijkse communicatie / Communication quotidienne
(NL/DE) Dagelijkse communicatie / Kommunikation im Alltag
(NL/EN) Dagelijkse communicatie / Daily communication
Documenten:
(NL/FR) Documenten / Documents
(NL/DE) Documenten / Unterlagen
(NL/EN) Documenten / Documents
Mechaniek:
(NL/FR) Mechaniek / Mécanique
(NL/DE) Mechaniek / Mechanik
(NL/EN) Mechaniek / Mechanical
Op de weg:
(NL/FR) Op de weg / Sur la route
(NL/DE) Op de weg / Auf der Straße
(NL/EN) Op de weg / On the road
Type voertuig:
(NL/FR) Type voertuig / Type de véhicule
(NL/DE) Type voertuig / Fahrzeugtyp
(NL/EN) Type voertuig / Type of vehicle
De klant:
(NL/FR) De klant / Le client
(NL/DE) De klant / Der Kunde
(NL/EN) De klant / The customer
Voorzetsels:
(NL/FR) Voorzetsels / Prépositions
(NL/DE) Voorzetsels / Präpositionen
(NL/EN) Voorzetsels / Prepositions